Nome da empresa : Château Saint-Maur Cru Classé
Diretor da publicação: Marc Monrose
Capital social: 12 milhões de euros
Número de Siret: 595 480 096 000 14
Sede: 535, route de Collobrières - 83310 COGOLIN - França
Crédito fotográfico: ©Château Saint Maur Cru Classé

Responsabilidade

Ao acessar este site, você é informado de que o uso da Internet exige o cumprimento de um conjunto de leis relacionadas, em particular, aos direitos autorais e à Lei de Proteção de Dados. Maison Zannier e Eliopot não podem ser responsabilizadas por quaisquer erros ou omissões, e a editora também se reserva o direito de modificar e atualizar os dados no site a qualquer momento.
Direitos Autorais

Em aplicação do Código da Propriedade Intelectual, a reprodução para qualquer utilização que não seja privada, a venda, a distribuição, a publicação, a adaptação ou a comunicação, parcial ou total, dos dados (apresentação, layout do site, fotos, textos e ilustrações protegidos por direitos autorais) estão estritamente sujeitos à autorização prévia por escrito dos titulares dos direitos acima mencionados.

Tecnologia da informação e liberdades civis

Qualquer utilizador que tenha submetido directa ou indirectamente informações nominativas tem o direito de acesso e de rectificação em conformidade com a lei n° 7817 de 6/01/78 (Informática e Liberdades) ao administrador do site.
Protecção de dados pessoais
Identidade do controlador

O Site é publicado pela empresa operacional cujos dados de contato estão acima.
O acesso ao site e a utilização do seu conteúdo estão sujeitos aos termos de utilização descritos abaixo.
Natureza dos dados pessoais

Dados pessoais" significa qualquer informação pessoal que você possa compartilhar com a empresa operacional e que possa permitir à empresa operacional, direta ou indiretamente, identificá-lo como uma pessoa física, por exemplo, ao visitar o site, solicitar informações, reservar um quarto e outros serviços.
Os dados pessoais recolhidos

Você pode ser solicitado a fornecer seus dados pessoais ao navegar no site da empresa operadora.

O carácter obrigatório ou facultativo das informações solicitadas é indicado no momento da recolha por um asterisco "*". As informações solicitadas marcadas com um asterisco são obrigatórias porque são essenciais para o processamento dos seus vários pedidos. As outras informações destinam-se a conhecê-lo melhor e a melhorar os serviços que lhe são oferecidos. É, portanto, opcional.

A empresa operacional coleta e processa seu nome, nome, endereço de e-mail, endereço para cobrança, número de telefone, endereço IP, dados de conexão e dados de navegação, suas preferências e interesses (quarto de não fumantes, quarto preferido, tipo de estadia, etc.), suas revisões online.
Quando é que os seus dados pessoais são recolhidos?

Você navega no site (endereço IP e Cookies) e consulta produtos ou serviços;
Você fornece à empresa operadora suas observações/comentários em determinadas seções, através de questionários ou formulários de contato, página oficial das redes sociais da empresa operadora;
Você envia um e-mail para a empresa operadora;
Você se inscreve na lista de discussão da newsletter;
Você compartilha uma página ou uma oferta enviando um e-mail ou através de uma rede social;
Você responde a um questionário de satisfação;
Você faz um pedido de orçamento.

Armazenamento de dados

A informação recolhida é armazenada nos nossos vários sistemas de reservas em bases de dados seguras, certificadas por SSL.

Esta base de dados inclui: nomes dos convidados, endereços, números de telefone, posições, nomes de empresas e detalhes de cartões de crédito. Também podemos registar outras informações como o seu quarto, refeição, bebida e outras preferências de serviço, e a sua história connosco.
Objetivo da coleta de dados pela sociedade operacional

Através do site, a empresa operadora coleta dados sobre você que são estritamente necessários para os seguintes propósitos:

A fim de gerir os seus pedidos de informação e reservas, bem como qualquer programa de fidelização;
Para melhorar e personalizar os serviços da empresa operadora a fim de facilitar a sua navegação no site;
Para gerir e monitorizar toda a relação com o cliente;
Gerir o registo para as notícias e ofertas promocionais da empresa operadora (newsletter);
Para gerir todos os seus pedidos de acesso de acordo com a legislação em vigor;
Gestão de contas não pagas e disputas;
Para gerir os pedidos de candidatura no contexto das ofertas de emprego da empresa operacional que chamaram a sua atenção, ou qualquer pedido de candidatura não solicitado;
Medindo qualidade e satisfação.

Se você não fornecer as informações necessárias, o seu pedido não poderá ser processado.
Compromissos da empresa operadora em relação à proteção de dados pessoais
Transparência e propósito :

Nenhum dado pessoal é ou será coletado sem o seu conhecimento. O carácter facultativo ou obrigatório das informações a comunicar à empresa operadora no âmbito da recolha efectuada no website ser-lhe-á previamente indicado, através da presença do símbolo "*" asterisco. A empresa operativa recolhe e processa os seus dados pessoais exclusivamente para os fins descritos neste Aviso Legal.
Proporcionalidade e relevância :

A empresa operativa apenas recolhe e processa os dados pessoais necessários para o correcto tratamento do seu pedido ou para a personalização dos serviços que lhe são oferecidos.
Tempo de armazenamento de dados :

A empresa operadora manterá os seus dados pessoais apenas durante o tempo necessário para o processamento de acordo com a lei aplicável.
Segurança e privacidade :

A empresa operativa compromete-se a tomar as medidas necessárias para garantir a confidencialidade dos dados e a não os divulgar a terceiros não autorizados.

Podemos divulgar as suas informações pessoais às autoridades locais se exigido por lei ou no decurso de uma investigação e de acordo com os regulamentos locais.

Como na maioria dos websites, certas informações são automaticamente gravadas através de um protocolo. Esta informação inclui endereços de protocolo (endereço IP), tipo de browser utilizado, fornecedor de serviços de Internet, páginas de referência e finais, sistema operativo, data, hora e dados clickstream.

Os cookies não registram informações fornecidas pelos usuários durante uma reserva on-line ou ao se registrar para uma conta de cliente. Os cookies identificam o seu browser e não você e não podem por si só revelar a sua identidade.
Respeitando os seus direitos :

É informado dos seus direitos de interrogatório, acesso, rectificação e oposição por razões legítimas, bem como do seu direito de oposição à prospecção comercial, em conformidade com as disposições da lei n°78-17 de 6 de Janeiro de 1978.
Direitos de acesso, rectificação e oposição :

Em conformidade com a lei n° 78-17 de 6 de Janeiro de 1978, relativa ao tratamento de dados, ficheiros e liberdades, beneficia, mediante simples pedido escrito, de um direito de acesso e de rectificação sobre as informações que lhe dizem respeito.
Você também pode, por razões legítimas, opor-se ao processamento dos seus dados.

Para exercer qualquer destes direitos e obter informações sobre você, basta entrar em contato com a empresa operacional cujos dados de contato estão disponíveis no início deste Aviso Legal.

COOKIES

Ao consultar o site, certas informações relativas à navegação do seu terminal podem ser gravadas em arquivos chamados "Cookies" instalados no seu terminal, sujeitos às escolhas que você expressou em relação aos cookies e que você pode modificar a qualquer momento.

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto guardado num espaço dedicado no disco rígido do seu terminal quando consulta um serviço online utilizando o seu browser. Permite ao seu emissor identificar o terminal em que está armazenado, durante o período de validade ou armazenamento do cookie.

Os cookies emitidos pela empresa operadora são utilizados para os fins descritos abaixo, durante o período de validade do cookie em questão, sujeitos às suas escolhas resultantes das configurações do software do seu navegador utilizado durante a sua visita ao site, cujas configurações você pode modificar a qualquer momento.

Os cookies de empresas parceiras (cookies de terceiros) podem ser colocados no seu computador através das páginas do site

Apenas o remetente de um cookie pode ler ou modificar as informações nele contidas.

Diferentes tipos de cookies são utilizados no site para diferentes fins. Alguns são necessários para o seu uso do site.
Cookies analíticos

Estes são os cookies que permitem à empresa operadora :

gerar estatísticas e os vários elementos que compõem o site (seções e conteúdos visitados, caminho), a fim de melhorar a experiência de navegação oferecida;
para contar o número total de anúncios por ela exibidos em seus espaços publicitários, para identificar esses anúncios, o número de vezes que eles são exibidos, o número de cliques e informações de navegação.

Exemplo de cookies analíticos

Análise: gravação dos dados de navegação
utm Analytics: gravação de dados de navegação
Campanha: gravação dos dados de navegação das campanhas publicitárias

Cookies e plug-ins de redes sociais (botões sociais)

A empresa operadora pode incluir no site ferramentas para compartilhar conteúdo com outras pessoas ou para que essas pessoas conheçam sua consulta ou sua opinião sobre o conteúdo do nosso site. Este é particularmente o caso dos botões "Share" e "Like" das redes sociais, tais como Facebook, Twitter, etc.

A empresa operacional não tem controle sobre o processo utilizado pelas redes sociais na coleta de informações.

Facebook Connect: faça o login usando sua conta do Facebook
Facebook Social Graph: compartilhando a página no Facebook
Pinterest: partilhar a página no Pinterest
Linkedin: partilhar a página no Linkedin
Instagram: compartilhando a página no Instagram

Cookies e identificadores de máquina para transações seguras

Informamos que durante a sua encomenda, a empresa operadora, ou os seus prestadores de serviços agindo em seu nome, podem colocar cookies ou recolher informações relativas ao seu terminal, em particular as informações (atributos técnicos de segurança) necessárias para o reconhecimento do equipamento (computador, tablet ou telemóvel), a fim de identificar o seu equipamento para efeitos de segurança das transacções no seu interesse.
Cookies publicitários

Os conteúdos publicitários (gráficos, animações, vídeos, etc.) exibidos nos espaços publicitários da empresa operadora podem conter cookies emitidos por terceiros que podem permitir, durante o período de validade dos cookies, contar cliques, mas também oferecer-lhe a publicidade mais adequada de acordo com o seu comportamento de navegação, centros de interesse e preferências.

A rejeição de cookies de publicidade não tem impacto no uso do site e não irá parar a publicidade no site ou na Internet. Só resultará na exibição de publicidade que não leve em conta os seus interesses ou preferências.

Estes cookies dependem principalmente das agências de publicidade. Não podemos enumerá-los exaustivamente:

AdWords: compra de palavras-chave patrocinadas exibidas no Google
Audiência Personalizada do Facebook
publicidade direccionada: gravação do caminho de navegação

Publicidade direccionada

O site pode conter cookies emitidos por terceiros (agências e ferramentas de publicidade) e permitir a estes últimos, durante o período de validade do cookie, recolher dados de navegação relativos a dispositivos que se ligam aos nossos sites, mas também oferecer-lhe conteúdos publicitários susceptíveis de corresponder à sua navegação anterior no site.

Sob nenhuma circunstância esta recolha de dados permite a estes prestadores de serviços identificá-lo pessoalmente. Seu nome, nome, nome de usuário, endereço postal, endereço de e-mail e senha nunca são comunicados a terceiros sem o seu consentimento prévio e explícito.
As suas escolhas em relação aos cookies

Você tem várias opções para gerenciar os cookies. Quaisquer configurações que você faça podem afetar sua capacidade de navegar na Internet e acessar certos serviços que requerem o uso de cookies.
As escolhas disponíveis para você através do seu navegador

Você pode personalizar seu navegador de internet (Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox etc.) para que os cookies sejam armazenados em seu terminal ou sejam recusados.
Recusa de cookies

Se você se recusar a aceitar cookies, certas funções, como identificação / conexão ao seu espaço pessoal, personalização da sua navegação (escolha da língua favorita, por exemplo) não estarão mais disponíveis.

A empresa operativa declina toda a responsabilidade pelas consequências ligadas ao funcionamento degradado dos seus serviços e funcionalidades, devido à recusa do cookie.
Como você exerce suas escolhas, dependendo do navegador que você usa?

Cada browser tem uma configuração diferente para gerir os cookies e as suas escolhas. Isto é descrito no menu de ajuda do seu navegador, que lhe dirá como alterar as suas preferências de cookies.

Para Internet Explorer™ :

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
ou

No Internet Explorer, clique no botão Ferramentas e depois em Opções da Internet. Na guia Geral, em Histórico de Navegação, clique em Configurações. Clique no botão Mostrar Arquivos. Clique no título da coluna Nome para ordenar todos os ficheiros por ordem alfabética, depois desça a lista até ver ficheiros que começam com o prefixo "Cookie" (todos os cookies têm este prefixo e normalmente contêm o nome do website que criou o cookie). Selecione o(s) cookie(s) contendo o nome da empresa operadora e exclua-os. Feche a janela contendo a lista de arquivos e clique duas vezes em OK para retornar ao Internet Explorer.

Para Safari™:

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac
Ou
No seu navegador, escolha Editar > Preferências. Clique em Segurança. Clique em Mostrar Cookies. Selecione os cookies que contêm o nome da empresa operadora e clique em Excluir ou Excluir tudo. Depois de apagar os cookies, clique em Done (Feito).

Para Chrome™:

https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
Ou
Abra o Google Chrome. Na barra de ferramentas do navegador, clique em Mais. Mova o seu cursor para Mais Ferramentas e clique em Limpar Dados de Navegação. Na janela Limpar dados de navegação, selecione os Cookies e dados de outros sites ou plug-ins e caixas de seleção de imagens e arquivos em cache. Utilize o menu no topo para seleccionar a quantidade de dados que pretende apagar. Selecione Do Início para apagar tudo. Clique em Limpar Dados de Navegação.

Para Firefox™:

https://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
Ou
Vá para o separador 'Ferramentas' do browser e seleccione o menu 'Opções'. Na janela que aparece, escolha 'Privacidade' e clique em 'Excluir cookies específicos'. Localize os arquivos que contêm o nome da empresa operadora. Selecione-os e exclua-os.
Para mais informações sobre cookies

A empresa operadora convida você a consultar o site da CNIL no seguinte endereço: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser
Encaminhamento para o Provedor do Consumidor

De acordo com os artigos L. 616-1 e R. 111-1 6° do Código do Consumidor, o cliente tem o direito de se dirigir ao Provedor de Turismo e Viagens, cujos dados de contacto são actualmente os seguintes
Mediador de Turismo e Viagens,
MTV Mediação de Viagens Turísticas
BP 80 303
75823 Paris Cedex 17